昨年末に向けて、アラブニュースは、ジャーナリズムの用語で「イヤーエンダー」と呼ばれる一連の意見書を作成し、この10年がいかに厄介であったかを浮き彫りにした。一部のライターは、世界、―特にアラブ世界―が武装民兵によって混乱させられたこと、9/11が大惨事をもたらしたこと、バグダッド、ダマスカス、テヘランなどのならずもの政権がどのように彼らの地域や近隣地域の人々を刺激したかを強調し、そして世界の大部分を覆った憎しみの報いを受けたのかを強調した。彼らの論説の中で、私たちの論説ライターたちは楽観主義を提起し、新しい10年が平和と一応の平穏さの到来を告げることへの希望を述べた。

しかしながら、2020年1月が何らかの兆候であるとするならば、新しい10年はジェットコースターのような大変な目に遭うことになりそうだ。この31日間で、広範囲な大変動的出来事が発生している。

1月は、イランの恐ろしいテロリストであるガーセム・ソレイマーニーの排除から始まった。もちろん、これは、ゴドス部隊の元リーダーがテヘラン地域の不安定化活動の先頭に立ち、イラク、シリア、イエメンのテロ活動に個人的に関与していたという意味では良かった。

しかし、彼の殺害は、ゲームのルールが変わったという明確な合図だ。かつて、イランはその行動に対して真剣に責任を負ってきた。これは歓迎されていたが、私たちは内部で大規模な抗議に直面しているイデオロギー的存在を扱っていることを心に留めておく必要がある。

結果として最初に陥落したのはイラクであった。この国が今日経験していることは、イランの関与を盛大に歓迎してしまった2003年のイラク侵攻における米国の誤った管理の直接的結果であると多くが主張するであろう。しかし今日、我々は、完全な制度的失敗とイラン支援する民兵への全面的降伏のリスクを負い、イラクの路上で抗議する人々の希望を必然的に押しつぶすだろう。

2020年1月が何らかの兆候であるとするならば、新しい10年はジェットコースターのような大変な目に遭うことになりそうだ。

ファイサル・アッバス

イランの関与に苦しんでいる別の国は、レバノンである。100日以上、人々は長い間国を支配してきた腐敗したシステムに抗議してきた。

イランに支援されたヒズボラは、最も失うものが多いため人々に挑むことを選択した。結果、経済はぐらつき、国民は自身の銀行預金へのアクセスを許可されていない。新しい政府が設立されたにもかかわらず、一般の人々によって解き放たれた危機に終わりは見えない。人々は権力の回廊から古い政界のエリートたちを完璧に全て排除することを望んでいる。支配的エリート、そして政治的階級にも信頼への危機がある。政治家は無知と思われ、彼らのごまかしと内輪もめは、これまでのところすべて、人々に街を去り家に帰るよう説得することに失敗した。私たちが本質的にレバノンで見ているのは、2つのあり得る結果のうちの1つである。完全な経済崩壊、または、さらに血が流された場合は別の内戦である。

それに関しては、トルコも、リビアへの軍事的関与を決定し、賢明でない冒険から10年をスタートさせることを決定した。非常に多くの軍事関与のように、私たちは皆、それがどのように始まるかを知っているが、どのように終わるかを予測できる者はほとんどいない。

トルコの友好同盟国であり、その重要な支援者はカタールである。湾岸の小さな首長国は、昨年末に向けて反テロ4か国同盟（サウジアラビア、UAE、バーレーン、エジプト）との問題の解決に近づいたようだ。しかし、2月に入り、ドーハの指導者たちは、そもそもその孤立につながった行動を続けることに固執しているようである。

それから、イスラエルとパレスチナの紛争に対する米国政府の平和計画だ。もちろん、過去のパレスチナの分裂と優柔不断が解決をより複雑にしたことを認めなければならないが、多くのアラブの土地を、違法かつ強制的に併合するというイスラエルの脅威は、地域の平和をさらに脅かし、平和への見通しをさらに遠くする。

その後は、中国からの伝染病の流行だ。多くの人がすでにコロナウイルスで死亡しており、世界保健機関は世界的な緊急事態を宣言している。ウイルスが最初に発生しパニックを引き起こした武漢は、完全に封鎖されている。中国との往復便はキャンセルされ、その結果、中国は大きな経済的損失を被っている。相互接続の強い世界では、これらの損失は世界の衛生と経済に大きな、しかし予期せぬ悪影響を及ぼす。

そして1月の最終日に、イギリスはEUから離脱した。ブレグジットがついに起きた。英国は、ヨーロッパおよび世界で最も重要な国の1つのままである。 EUを離脱することは、英国とヨーロッパだけでなく、世界全体にも広範囲の影響を及ぼす。間違いなく新しい提携、新しい条約、新しい法律が作られるだろう。もちろん、ボリス・ジョンソン首相が歓声をあげている間、彼自身の身内や仲間の指導者たちの多くは縮み上がっている。英国にとって明白なのは、それが良くなる前に悪化するように思えることだ。

わずか1か月に起きたこれらすべての出来事が示唆しているのは、新しい現実が始まり新しい標準になる前に、大きな混乱に私たちが陥っているということである。そのようなとき、それは率直に言うと適者生存の問題である。

遅ればせながら、あけましておめでとうございます！

• ファイサルJ.アッバースは、アラブニュースの編集長である。Twitter: @FaisalJAbbas