アラブニュース・ジャパン

マンガ・アラビアがキダリスタジオと提携し、世界的に有名な「ウェブトゥーン」をアラブ世界に提供する。サウジ・リサーチ&メディア・グループ(SRMG)傘下の企業であるマンガ・アラビアは、ウェブトゥーンとマンガの制作・出版を目的として、韓国のキダリスタジオとの提携を発表した。

この提携には、脚本執筆、キャラクターデザイン、高品質な共同プロジェクトの創出など、いくつかの共同作業が含まれる。さらに、グラフィックストーリーテリングに焦点を当てたスタッフ交換プログラムや、両社の専門チームを活用した共同プロジェクトの開発を通じて、両社間で専門知識や専門スタッフの交換も行われる。この契約に基づき、マンガ・アラビアはキダリスタジオのトップ3の作品にライセンスを取得する。

この提携について、マンガ・アラビアのゼネラルマネージャー兼編集長であるイサム・ブカーリ博士は、「この提携は、マンガ・アラビアがグラフィックストーリーテリングの分野における国際的なコラボレーションを強化する上で重要な一歩となります。国際的なパートナーと専門知識や創造性を交換することで、世界最高水準のクリエイティブなコンテンツを提供できるでしょう」と述べた。

また、ウェブトゥーンのスタイルとアートは世界中に幅広いファン層を持ち、その市場価値は2030年までに700億ドルに達する見込みであると付け加えた。さらに、このパートナーシップにより、マンガ・アラビアの国際市場での存在感が高まり、創造性の精神を反映した豊かな文化体験を提供できるだけでなく、アラブ世界と韓国の文化理解も深まるだろうと述べた。

キダリスタジオのCEOであるホ・フンボム氏は、マンガアラビアとの今回の提携の意義を強調し、サウジアラビアのコンテンツ専門企業との提携を通じて韓国のウェブトゥーン企業がアラブ市場に参入するのは今回が初めてであると述べた。同氏は、今回の提携には出版権のライセンス供与とオリジナルウェブトゥーンの制作が含まれているとし、今回の提携が新興の国際市場における強力なパートナーとしての地位を確立するものと期待を表明した。

この提携は、マンガ・アラビアと韓国のコミック専門企業との初の共同事業であり、マンガ・アラビアがアラブのコミック業界における主要なプレーヤーとしての地位を大幅に強化し、アラブの読者の期待に応えるコンテンツを提供するという同社の取り組みを反映している。

これは、マンガ・アラビアが過去数年にわたって成功を収めてきた一連の取り組みに続くものである。これには、印刷版およびデジタル版の「マンガ・アラビア・ユース」と「マンガ・アラビア・キッズ」の創刊、195か国以上の900万人近いアプリユーザー、およびアラブ世界における220か所以上の配布拠点、毎月25万部を超える配布などが含まれる。

国際的な存在感を高めるため、マンガ・アラビアは以前、「マンガ・インターナショナル」を立ち上げ、世界的な影響力を拡大するための戦略的ステップとして、東京に公式本部を設立した。

「キダリスタジオ」は1987年の設立以来、長い歴史を持つ。 同社はアジア、北米、南米、ヨーロッパで9言語、14のウェブトゥーン・プラットフォームを運営している。 2023年には「ウェブトゥーン」という名称でアラブ地域に初のウェブトゥーン・プラットフォームを導入し、今年10月には「DelitoonME」としてこのプラットフォームを再始動させる予定である。2023年にはウェブトゥーンアプリの購読料から9400万ドル以上の収益を計上し、ユーザー数は世界で5500万人を超えた。さらに、「キダリスタジオ」は韓国の本社に加え、フランス、日本、タイに現地支社を設立し、運営している。

「マンガ・アラビア」は、サウジアラビアとアラブの文化と創造性を、地域文化とサウジアラビアとアラブの伝統の核心的価値観から着想を得た作品を世界に発信することを目指している。また、アラブの家族を娯楽的な読書に引き付けるため、特に日本からの翻訳作品やインスピレーションを受けた作品を通じて、アラビア語のコンテンツを充実させている。マンガ・アラビアは、アラブの若者向けにアラビア語と日本語のコミック雑誌を「ユース」と「キッズ」として65版以上発行し、大きな成功を収め、アラブ世界から170人以上の若いクリエイターを惹きつけている。