• 「フランス語圏のために、サウジアラビアはアラブニュース（フランス語版）という贈り物、ツールを提供してくれています」とフランス上院議員のナタリー・グーレ議員は語った。
• 「フランスとサウジアラビアの関係については、サウジアラビアとフランスの両国間の協力関係は素晴らしいものであり、かつてないほど緊密なものであることは間違いありません」。
• アラブニュース編集長は、過去8年間の王国の変貌について、ナポレオンの「不可能という言葉は愚か者の辞書にしか存在しない」という言葉を引用した。

ゼイナ・ズビボ

パリ：アラブニュース・フランス版は、サウジアラビアとフランスのコミュニケーションギャップを埋めたとして、先日の式典で表彰された。

在フランス・サウジアラビアのファハド・アル・ルアウェイリ大使は、アラブニュースのフランス版創刊4周年を祝うイベントに参加し、特にVision Golfe 2024以降のサウジとフランスの関係の強さを改めて強調した。

「サウジアラビアとフランスの両国間の協力関係は素晴らしく、これまで以上に緊密なものとなっています。私たちの関係は、政治、経済、文化のあらゆる分野で強化されています」とサウジアラビア大使は述べた。

外交官、上院議員、企業トップ、知識人が出席したイベントで、アラブニュースはアラブとフランス語圏の声を伝える努力が認められ、上院議員記念メダルを授与された。

メダルはナタリー・グーレ上院議員とアル・ルアウェイリ大使から授与された。

聴衆を前に、グーレ氏は次のように述べた： 「フランス語圏のために、サウジアラビアはアラブ・ニュース・アン・フランセ(フランス語版)という贈り物、ツールを提供してくれています」

アル ルアウェイリ大使はスピーチの中で、アラブニュースのフランス語版の創刊4周年と英語版の創刊50周年を祝福し、「最高の新聞のひとつ 」と評した。

ファイサル・アッバース編集長は、ジャーナリストや他のメディアが社内外で直面する課題、たとえばさまざまな紛争への資源配分などについて語った。

「あと2週間で、アラブ・ニュース・アン・フランセの創刊4周年を迎え、半年後にはアラブ世界初の英字新聞であるアラブ・ニュースの創刊50周年を迎えます」

「この8ヶ月間は、この地域にとって困難な時期でした。しかし、それはまた、信頼できるジャーナリズムを持つことの重要性、特にフランス版における中庸の声を持つことの重要性を示している」とアッバス編集長は語った。

アッバス氏は、過去8年間の王国の変貌について、ナポレオンの 「不可能は愚か者の辞書にしか存在しない言葉である 」という言葉を引用した。

「女性の労働参加率は9％から、2030年の目標である36％を超えるまでになった。8年間で、私たちは、女性の運転に対する権利がほとんどない状態から、世界中に8人の女性大使が誕生し、去年アラブ初のイスラム教徒の女性宇宙飛行士として、国際宇宙ステーションに行ったラヤナ・バルナウィについて話題にするようになりました」と付け加えた。

アラブ・ニュース・アン・フランセのイベントは、Vision Golfeの第2回目の傍らで行われた。

「私たちは、フランスと湾岸諸国との協力関係の発展を象徴するGulf Visionの第2回に参加しました。サウジアラビアにとって、このフォーラムはビジョン2030というロードマップに沿った発展の機会を改めて示す機会です」とサウジアラビア大使は述べた。