• 同盟国は共同声明で、最近の戦闘は「容認できないものであり、地域全体に拡大するリスクを許容できないレベルにまで高めている」と述べた
• 署名国には、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、欧州連合、ドイツ、イタリア、日本、オーストラリア、カナダが含まれる

ニューヨーク：米国、フランス、その他の同盟国は水曜日、レバノンで600人以上が死亡しているイスラエルとヒズボラの間の激化する紛争において、交渉の余地を残すために「即時」21日間の停戦を共同で呼びかけた。

ニューヨークの国連総会の傍らで交渉された共同声明は、最近の戦闘は「容認できず、地域全体に拡大する受け入れがたいリスクをもたらしている」と述べている。

「レバノンとイスラエルの国境において、外交の余地を確保するための21日間の即時停戦を求める。」と声明には記されている。「イスラエルおよびレバノンの政府を含むすべての当事者に対し、即時停戦を承認するよう求める。」

署名国には、米国、オーストラリア、カナダ、欧州連合、フランス、ドイツ、イタリア、日本、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタールが含まれる。

フランスのジャン=ノエル・バルロ氏は、国連安全保障理事会の会議で、「我々は双方が遅滞なく受け入れることを期待している」と述べた。

バルロ氏は、レバノンに対する旧宗主国であるフランスと米国が、双方と「この危機を外交的に打開するための最終的な条件」について協議したと述べ、「戦争は不可避ではない」と付け加えた。

米国のロバート・ウッド国連次席大使は、外交努力を支援するよう安保理に促したが、計画の詳細については明らかにしなかった。

「私たちは、冷静さを取り戻し、外交的解決に向けた話し合いを可能にすることを期待する提案について、他の国々と協力している」と彼は述べた。

水曜日の朝、アントニー・ブリンケン国務長官は、米国政府は「レバノンの緊張を緩和し、関係者すべてに多くの利益をもたらす停戦合意を得るために、多くのパートナーと緊密に連携している」と述べた。

匿名を条件に外交上の機微について語った米国政府高官によると、ブリンケン氏やジョー・バイデン大統領の他の顧問らは、この3日間、ニューヨークで開催されている各国首脳の年次国連総会に出席したり、その周辺で、この計画への支持を各国に働きかけてきたという。

アメリカは、このような停戦がイスラエルとレバノンの国境沿いの長期的な安定につながることを期待している。数か月にわたるイスラエルとヒズボラの国境を越えた銃撃戦により、国境の両側で数万人が家を追われ、今週の攻撃の激化により、中東全域にわたる戦争の懸念が再燃している。

バイデンの国家安全保障顧問であるジェイク・サリバン氏と上級顧問のブレット・マクガーク氏、アモス・ホッホシュタイン氏は、ニューヨークで中東の同盟国と会合を開き、米国政府高官の一人によると、この提案についてイスラエルの当局者と連絡を取り合っている。マクガーク氏とホッホシュタイン氏は、10月7日にイランが支援する別の武装グループであるハマスがイスラエルを攻撃して以来、イスラエルとレバノンに対するホワイトハウスの主要な交渉担当者となっている。

イスラエルの高官は、ネタニヤフ首相が、イスラエルの民間人の帰宅が含まれている場合のみ、この可能性のある合意を追求するようゴーサインを出したと述べた。高官は外交交渉の裏側で議論しているため、匿名を条件に話した。

レバノンのナジーブ・ミカティ首相は、「国際的な支持を得ており、この汚い戦争に終止符を打つ」フランスと米国の計画を支持した。

安全保障理事会に対し、「イスラエルがレバノン全占領地域から撤退し、日々繰り返される侵害行為を保証する」よう求めた。

イスラエルのダニー・ダノン国連大使は国連で記者団に対し、イスラエルは停戦と国境付近の住民の帰宅を望んでいると述べた。「それは戦争の後か、あるいは戦争の前に起こるだろう。我々はそれが前になることを望んでいる」

水曜日の夜遅く、安全保障理事会で演説した彼は、一時停戦に関する交渉には一切言及せず、イスラエルは「全面戦争を望んでいない」と述べた。

ダノンとミカタの両氏は、2006年のイスラエル・ヒズボラ戦争を終結させた安全保障理事会決議への自国のコミットメントを再確認した。

この決議は完全に履行されたことはないが、イスラエルとヒズボラ間の敵対行為の停止、イスラエル軍のレバノンからの撤退とレバノン軍団および国連平和維持軍への交代、ヒズボラを含むすべての武装集団の武装解除を求めている。

ダノン氏は、この決議を遅滞なく完全に履行するよう要求した。「私は本日、ここに宣言する。疑いの余地を残さないために。ユダヤ人がユダヤ人を殺すことを目的とする怪物から身を隠すことは、二度とない。」

水曜日の朝、バイデン大統領はABCの「The View」に出演し、「全面戦争の可能性もある」と警告したが、「地域全体を根本的に変えることができる和平合意の機会もある」と述べた。

バイデン大統領は、イスラエルとヒズボラに停戦に合意させることができれば、ガザ地区におけるイスラエルとハマスの戦闘停止を実現できる可能性があると示唆した。10月7日にイスラエル南部でハマスが襲撃を行い、約1,200人が死亡して以来、その戦闘は1年を迎えようとしている。イスラエルはそれに対して攻撃を行い、それ以来、ガザ地区の保健当局によると、41,000人以上のパレスチナ人が死亡している。ガザ地区の保健当局は、民間人と戦闘員の死者数の内訳を公表していない。

「それは可能であり、私はチームのメンバーと共に全力を尽くしている。…これを成し遂げるために」とバイデン氏は述べた。「この地域に変化をもたらしたいという願いがある」

米国およびその他の国際的な調停者は、ハマスが拘束している人質を解放する停戦を仲介しようと数ヶ月間試みてきたが、失敗に終わっている。

米国政府は水曜日、イラン革命防衛隊とヒズボラの利益のためにイラン産石油の不正輸送に関与したとされる1ダース以上の船舶やその他の団体を対象に追加制裁を発動し、圧力を強めた。

一方、イスラエル軍の最高司令官は水曜日、ヒズボラがイスラエルに数十発の砲弾を発射し、その中にはテルアビブを狙ったミサイルも含まれており、これは同武装集団による最も深い攻撃であったと述べた。

ブリンケン氏は、イスラエルとヒズボラの両国に対し、激化する紛争から手を引くよう強く促している。全面戦争は地域にとって悲惨な結果をもたらすとし、イスラエル・レバノン国境付近の人々を自宅に戻すには、エスカレートは手段ではないと述べた。

「国境から軍を撤退させ、安全な環境を作り出すことで、人々は帰宅できるでしょう」と、ブリンケン氏はNBCニュースに語った。「それが私たちが目指していることです。なぜなら、ここには非常に正当な問題がある一方で、私たちは戦争が解決策だとは思わないからです」

報道機関