アラブニュース

• 英国、ロシア中央銀行総裁を制裁、約700品目の輸出を禁止
• G7閣僚、ウクライナ併合で「ロシアに経済的代償」とけん制

ワシントン/ロンドン：米国は9月30日金曜日、ジョー・バイデン大統領がウクライナの4つの州を併合したとするロシア政府の「不正な」主張に対し、ロシアに対する「厳しい」新たな制裁を発表した。

米国政府は声明で、「米国はロシアに迅速かつ厳しい代償を科している」と述べている。

また米国政府は、G7の同盟諸国はロシア政府のウクライナ地方編入の試みを支持するいかなる国に対しても「代償」を科すことを支持すると発表した。

バイデン大統領は声明の中で以下のように述べた。「米国は、主権を有するウクライナの領土を併合しようとする今日のロシアの不正な試みを非難する」

「ロシアは国際法に違反し、国連憲章を踏みにじり、世界中の平和な国々を侮辱している」

Today, we took swift and severe measures in response to President Putin's attempt to annex regions of Ukraine – a clear violation of international law. We will continue to impose costs on anyone that provides political or economic support for this sham.

— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) September 30, 2022

「米国は、国際的に認められたウクライナの国境を常に尊重する。米国が今週発表した11億ドルの追加安全保障支援などを通じ、我々は軍事的・外交的にウクライナの勢力を強化し、自国の領土を取り戻すための取り組みを引き続き支援していく」と同氏は続けて述べた。

アントニー・ブリンケン国務長官は、「米国は、国際的に認められたウクライナの国境を変更しようとするロシアの不正な試みを明確に拒否する」と述べた。

「これに対し、米国と同盟国、およびパートナーは迅速かつ厳しい代償を科している」と同氏は述べた。

We will not stand by as Putin fraudulently attempts to annex parts of Ukraine. The U.S. is taking sweeping action today to further weaken Russia’s already degraded military industrial complex and undermine its ability to wage its illegal war. https://t.co/m5MYw7uhqq

— Secretary Janet Yellen (@SecYellen) September 30, 2022

バイデン政権は、制裁対象はロシアの国会議員、政府高官、血縁者、そして「国際的な供給業者を含む」ロシア軍に供給している産業界の数十名になるとしている。

米国財務省は、「ロシアによる偽りの住民投票と主権国家ウクライナの領土併合の試みを可能にしたため」として、ロシアの軍産複合体の14名、同国中央銀行のリーダー2名、高官の家族、ロシア議会の278名に制裁を科したと発表した。

また、米国財務省は、ロシア国外からモスクワに政治的・経済的支援を行う者に対して、制裁リスクの増大を警告する指針を発表した。

🚨 SANCTIONED: Russia Central Bank Governor Elvira Nabiullina.

She has been instrumental in steering the Russian economy through the regime’s illegal war.#StandWithUkraine

🔗 https://t.co/BNb52DD3V8 pic.twitter.com/186wkPHho3

— Foreign, Commonwealth & Development Office (@FCDOGovUK) September 30, 2022

その対象には、アレクサンドル・ノヴァク副首相も指定されている。州議会議員109名、ロシア連邦議会議員169名、ロシア中央銀行総裁エリヴィラ・ナビウリナ氏。

また、米国商務省は、ロシアとクリミアの57の事業体を米国の輸出先ブラックリストに追加した。

また、米国の対ロシア輸出規制は、米国と同様の規制を設けている37カ国が禁止する技術などを輸送しロシアやベラルーシの軍事・産業分野を支援する他国の事業体にも適用可能とする新たな指針を発表した。

米国国務省は別の声明で、ロシアとベラルーシの軍人と「ウクライナの主権、領土の保全、政治的独立を侵害したロシアの代理人」を含む900名以上にビザ制限を科し、米国への渡航を禁じたことを発表した。

🚨 BANNED: exports of almost 700 categories of goods important to Russian industry.

In total £19bn worth of UK-Russia trade has been wholly or partially sanctioned.#StandWithUkraine

🔗 https://t.co/BNb52DD3V8 pic.twitter.com/TAfCspUWwI

— Foreign, Commonwealth & Development Office (@FCDOGovUK) September 30, 2022

「また、我々はG7首脳の支持を受け、明確な警告を発している。我々は、ウクライナの領土の状態を変えようとするロシアの違法な試みに政治的・経済的支援を提供する個人、事業体、国家の責任を追及していく」とブリンケン氏は述べた。

一方、G7外相らは、金曜日にロシアが宣言した併合は戦争における「新たな最悪の状態」であると非難し、ロシアに対してさらなる行動を起こすと誓った。

カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、英国、米国、EUの高級外交官らは、「我々は、併合と称するものも、銃口を突きつけて行われた偽りの『住民投票』も決して認めない」との声明を発表した。

さらに、「我々は、ロシアと、これらの国際法違反に政治的または経済的支援を提供するロシア内外の個人および事業体に、さらなる経済的代償を科すだろう」と付け加えた。

We will never recognise these purported annexations, nor the sham “referenda” conducted at gunpoint. The regions of Donetsk, Luhansk, Kherson & Zaporizhzhya as well as Crimea are integral parts of #Ukraine. – @G7 Foreign Ministers’ Statement. #G7GER https://t.co/IEYr2B86Ri pic.twitter.com/9n6fjfx3Ab

— GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) September 30, 2022

英国も9月30日金曜日にナビウリナ氏を制裁し、資産凍結と渡航禁止を科したと、英国外務省が発表した。

英国外務省によると、ロシアが「ウクライナの4つの地域の違法な併合」を宣言したことを受け、英国は「ロシア経済の脆弱な部門」を対象に、サービスや商品の輸出禁止を新たに科したという。

今回の制裁措置は、ロシア経済を孤立させ、軍事力を維持する能力を失わせることを目的とした複数回の措置の後に発表されたもので、金曜日にプーチン氏が行った先の演説で、4つの領土のロシア編入を宣言したことに続くものである。

I have summoned the Russian Ambassador, Andrey Kelin, to protest in the strongest terms against Putin’s announcement of the illegal annexation of sovereign Ukrainian territory.

— James Cleverly🇬🇧 (@JamesCleverly) September 30, 2022

ドネツク、ケルソン、ルガンスク、ザポリージャの4州は現在ロシアの一部占領下にあり、ウクライナの西側諸国による武装軍がこの土地の奪還を強力に推し進めている。

2014年、プーチン氏はクリミアという別の地域を併合したが、ロシア軍は当時ばらばらであったウクライナ軍からほとんど反対を受けなかった。

今年2月、同氏は親欧米政権を倒すため、ウクライナ東部、南部、北部への本格的な侵攻を開始したが、その後、刷新されたウクライナ軍が侵攻軍を一部撃退し、ロシア軍の戦列を押し戻し続けている。