• レバノン大統領は月曜日未明、シリア側からの銃撃源に報復するよう軍に命じた。
• 戦闘は、シリア政府がヒズボラ武装勢力が国境を越えたと非難した後に起こった。

ベイルート： シリアの国営SANA通信は、レバノンとシリアの国防当局者が月曜日遅く、国境沿いで2日間続いた衝突を止めるための停戦に合意したと報じた。

シリア国防省の声明によれば、この合意は「両国の連携と協力の強化」についても規定しているという。

レバノン大統領は月曜日、国境沿いで一夜にして致命的な戦闘が発生したため、シリア側からの銃撃源に報復するよう軍に命じた。レバノン保健省によると、この衝突でレバノン国民7人が死亡、4歳の女児を含む52人が負傷した。

この戦闘は、シリアの暫定政府が、レバノンのヒズボラ武装勢力が土曜日にシリアに侵入し、3人の兵士を拉致し、レバノン国内で殺害したと非難した後に起こった。ヒズボラは関与を否定し、他のいくつかの報道では、ヒズボラとは直接の関係はないが、国境を越えた密輸に関与している国境地帯の地元氏族を指摘している。

12月にシリアのアサド前大統領が失脚して以来、最も深刻な国境を越えた戦闘となった。

シリア・ニュース・チャンネルは、無名の国防省当局者の話を引用し、シリア軍は国境沿いの「シリア兵を殺害したヒズボラの集会」を砲撃したと伝えた。ヒズボラは日曜日の声明で関与を否定した。
ポール・マルコス情報大臣は、レバノンの国防大臣が閣議で、殺害された3人は密入国者だったと語ったと述べた。

英国を拠点とする戦争監視団体「シリア人権監視団」は、月曜日の衝突でシリア軍兵士5人が死亡したと発表した。ネットや地元メディアに流れた映像には、レバノンの町ヘルメルに向かって逃げ惑う家族の姿が映っていた。

レバノンの国営通信は、月曜日の夕方、ヘルメル近郊で戦闘が激化したと報じた。

レバノンのジョセフ・アウン大統領はX日、「東部と北東部の国境沿いで起きていることを続けることはできないし、続けることを受け入れるつもりはない」

アウン氏はさらに、シリアに関するドナー会議のためにブリュッセルにいるレバノンの外相に、「この問題を解決するためにシリア当局者と連絡を取り、さらなるエスカレートを防ぐように要請した」と付け加えた。

この地域では最近、シリア軍と、レバノンのアルカスル国境村に拠点を置くアサド前政権と密接な関係にあるレバノンのシーア派武装集団との間で暴力が急増している。

レバノンのメディアと監視団は、今回の衝突の発端となった拉致には一族が関与していると述べている。

レバノン軍とシリア軍は、緊張を和らげるために通信手段を開設したと述べた。レバノン軍はまた、殺害された3人のシリア人の遺体を返還したと述べた。この地域には多数のレバノン軍が配備されている。

レバノンのメディアは、明け方、シリア軍の車両が攻撃された後、低レベルの戦闘があったと報じた。死傷者の数は不明である。

月曜日未明、レバノン側から発射された砲弾が彼らの位置を直撃し、シリア軍に派遣されていたシリア人ジャーナリスト4人が軽傷を負った。彼らはヒズボラの攻撃を非難した。

一方、ヒズボラ幹部のフセイン・ハッジ・ハッサン議員は、レバノンのアル・ジェイド・テレビのインタビューで、シリア側の戦闘員がレバノン領内に侵入し、国境の村々を攻撃していると非難した。

彼の選挙区は北東部のバールベク・ヘルメル県で、衝突の矢面に立たされている。

レバノンは、イスラエルとの南国境だけでなく、シリアとの北と東の脆弱な国境沿いにも徐々に軍隊を配備しているため、軍への資金援助を強化するために国際的な支援を求めている。

国連特使のジェニン・ヘニス＝プラスシャート氏は月曜日、南の国境から発言し、イスラエル軍のレバノン領土への持続的な駐留は、現在進行中のイスラエルによる空爆とともに、「深刻な波及効果」につながりやすいと安保理に警告した。

月曜日、イスラエル軍の空爆はシリア南部のダラア市を含むいくつかの場所を攻撃した。イスラエル軍は、「（新軍が）再利用可能にしようとしている旧シリア政権の武器や軍用車両を含む司令部や軍事施設を攻撃した」と述べた。アサド政権が崩壊して以来、イスラエル軍はシリア南部の領土を占領している。

シリアの民間防衛によると、この空爆で3人が死亡、14人が負傷した。

AP