10月7日から1年が経ち、中東がかつての姿に戻ることは決してないということが明らかになった。

変化する地域の声として、私たちはこの恐ろしい1年を振り返る特別報道の中で、これらの画期的な出来事が何を意味するのかを記録し、分析しようとしている。

まず注目すべきは、著名な政治評論家でCNNのキャスターであるファリード・ザカリア氏が、アラブニュースの独占インタビュー番組「フランクリー・スピーキング」で語ったように、ハマス、ヒズボラ、そして中東におけるその他のイランの代理勢力が、実際よりもはるかに高く評価されていた可能性があるということだ。

「まず、イスラエルの諜報機関がヒズボラにどれほど深く入り込んでいたかということに注目すべきです」と、ザカリア氏は、爆発するポケベル、武器貯蔵場所の位置、そして、つかまえどころのないヒズボラの書記長ハッサン・ナスララ師を含む指導者の位置についてコメントした。

「ヒズボラとイランの両方について言えることは、おそらく我々は彼らを実際よりも10フィートも高い存在として描いていたということです。実際には、彼らは5フィートほどの存在だったのです」

2024年に、国連加盟国が4万3000人以上を殺害し、20万人近くを負傷させ、レバノンとパレスチナに300万人を避難させるほどの無法を働けるなどとは、想像もできない。

ファイサル・J・アッバス編集長

ザカリア氏は最近、CNNでイラン大統領マスード・ペゼシュキアン氏とのインタビューを行った際、新大統領が「イランにはイスラエルと全面戦争を行う能力はない」とほのめかしたこと、そして「これはヒズボラ次第だ」と述べたことさえ指摘した。

「彼は、イスラエルの行動を非難するためにイスラム諸国の会議を招集すべきだと本質的には言った。それは、あなたが想像するような特に致命的な反応ではなく、前任者とは全く異なる」とザカリア氏は述べた。

しかし、ハマスやヒズボラ自身は、レバノンやパレスチナに想像を絶する被害と破壊、死をもたらす攻撃を仕掛けた際には、このことを理解していなかったのかもしれない。

2つ目の指摘は、国連の不適切な対応である。記事で指摘しているように、多くの西側諸国による無条件の軍事的・外交的支援は、安全保障理事会内の対立を悪化させ、その行動能力に深刻な影響を与えた。

イスラエルから「好ましからざる人物」と宣言されたアントニオ・グテーレス事務総長でさえ、総会の傍らで行われたインタビューで、私たちにこう告白した。「正直に言おう。我々(国連)には実質的な力はない。国連でいくばくかの権限を持つのは安全保障理事会だが、その機関も麻痺している」

人々はサウジアラビアの構想である、より統合された地域社会と、過激派に同じことを続けさせながら、世界は異なる結果を期待するという混乱の継続という構想を比較している。

ファイサル・J・アッバス編集長

2024年に、国連加盟国がこれほどまでに罪に問われず、4万3000人以上を殺害し、20万人近くを負傷させ、レバノンとパレスチナに300万人を強制退去させることができるなどとは、想像もできない。停戦は拒否され続け、人権について長年説教してきた一部の西側諸国の同盟国は、彼らに武器を供給し続けている。

3つ目の観察は、ますます明白になっていることだが、開いた手のほうが握りしめた拳よりもはるかに多くのものを獲得できるということだ。これは、サウジアラビアがマラソン外交によって示したことであり、その努力の主導により、特に国連加盟193カ国のうち140カ国以上からパレスチナ国家の承認を勝ち取った。

4つ目に、これは何度も繰り返し述べられてきたことだが、この状態が長引くほど、事態はより深刻化する。レバノンの苦闘を描いた記事で強調されているように、世界が固唾をのんで、広く予想されているイスラエルのイランへの報復に備えている。

結論として、暴力は暴力を生み、責任のなすりつけ合いは終わることがない。

サウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハーン王子外務大臣が最近のフィナンシャル・タイムズのコラムで繰り返し述べているように、イスラエルの安全を保証できる唯一の解決策は、2国家共存案である。しかし、イスラエル国内および次期米国大統領(誰になるかはわからないが)の議題として、それを推進する意欲が必要である。論理的根拠はこれ以上明確にはなり得ない。サウジアラビアのビジョンは、より統合され、より繁栄し、より平和な地域である。一方、過激派、それがベンヤミン・ネタニヤフ政権であれ、武装集団であれ、同じことを続けるという大混乱が続いている。世界は異なる結果を期待している。

• ファイサル・J・アッバスはアラブニュースの編集長である。X: @FaisalJAbbas