• 農業、工業、商業が無差別攻撃の標的に、住民と商人が語る
• 国境紛争が生産性に打撃を与え、工場は操業停止、輸出は激減

ナジャ・フーサリ

ベイルート：レバノン南部の住民や商人は、同地域で敵対行為が続く中、イスラエルが “焦土化政策 “をとっていると非難した。

ある治安筋は土曜日に、イスラエルは住宅や近隣地域、工業施設や商業施設の破壊に着手しており、また物資の到着を妨げるために公道や二次道路も封鎖していると述べた。

レバノン南部商工農業会議所のモハメド・サレハ会長は、イスラエル軍は「もはや産業・商業施設を気にしていない」と述べ、こう付け加えた： 「これは確かなことであり、我々はそれを確信している」

サレハ氏はアラブニュースに対し、軍はリン弾で樹木や農作物を焼くという、以前の戦争では避けられた政策をとっていると語った。

国境地帯から避難している10万人近くの人々は、自分たちの財産や家の行方が分からない、と彼は言った。

サレハ氏は「情報は、孤立した村にたどり着いた一部の人々や、避難地域に戻る前に数時間だけ町で行われる死者の葬列に参加する人々からの報告を頼りにしています」

「イスラエル軍が数週間前に海岸沿いの町ガジエの工業地帯を空爆した際、その影響はリタニ川以北の地域を含む国境地帯以外にも及んでおり、南部地域の損害の全容を明らかにすることは困難です」と述べた。

低空を飛ぶイスラエルの戦闘機もまた、人々に恐怖を与え、生産性に影響を与えている、と彼は付け加えた。

「損失の割合は45％を超えています。南部の農業、工業、商業は50％以上減少しました。輸出の減少は、農産物から食品産業、その他の商品まで多岐にわたります。国境地帯の工場は完全に閉鎖されています。機械が動かなくなり、発電機も止まっています」

国境に近い地域では、治安状況のために仕事が60％減少しているという。

サレハ氏の発言は、イスラエル軍のミサイルが国境の町ルメイシュの南にあるレバノン軍の施設の近くに着弾した際になされた。死傷者は報告されていない。

イスラエル軍の砲撃はマルジャユン・キアム渓谷も標的にしていた。

イスラエルの空襲と砲撃は、マルカバ、アルワザニ、マルワヒン、テイルハルファ、ダヒラの村で再開され、ナクーラ、アルマアルシャブ、アイタアルシャブ、メイズアルジャバル、オダイセの入り口、ホウラ、ファルキラに達した。

メトゥラ入植地のメルカバ戦車は、土曜日の午後、デイル・ミマスとファルキラの間の地域にミサイルを発射した。

ある村の住民は、イスラエル軍の砲撃は散発的になり、自分たちの土地で働く民間人を標的にしていると語った。

イスラエルの「攻撃はもはや、過去5ヶ月のようにヒズボラのメンバーに限定されていない」と彼は言った。

ヒズボラによると、イスラエル軍の前哨地アル・バグダディをミサイルで攻撃し、ラミムの前哨地にも2発のブルカン・ミサイルを命中させたという。