ダイアナ・ファラー

リヤド】サウジアラビア文化省は、クウェートに本拠を置くSakhr Software CompanyとSakhr現代アラビア語辞書（Al-Mu’jam Al-Mu’asir）の取得に関する契約を締結した。

この契約は、現代辞書の原則に従った現代言語資料とそのアプリケーションを含む辞書に関する知的財産権の譲渡を含む。

この辞書は、目標設定、出典の特定、資料の選択、配列、解釈、説明、ユーザーフレンドリーな表示など、さまざまな機能を提供する。

木曜日、アラブ・ニュース・ジャパンの取材に応じたSakhr Software Company創業者の息子であるFahad Al-Sharekh氏は、サウジアラビアが同国のビジョン2030の一環としてアラビア語の保護を計画していることから、今回の取引が実現したと述べた。

「私たちはとても嬉しく、興奮しています。「サルマン国王アラビア語グローバルアカデミーがこの辞書を取得したことを光栄に思います。

アル＝シャーレクは、クウェート、シリア、レバノンを問わず、この辞書には100年以上にわたる文化的内容の単語が含まれていると説明した。

“私たちは新しい定義とともに10万語をインプットしました “と彼は言い、辞書は “逐語的 “ではない単語に焦点を当てていると付け加えた。

サルマン国王アラビア語グローバルアカデミー（KSAA）のアブドゥラー・アル＝ワシュミ事務局長は、この辞書の取得は、現代的な用途におけるアラビア語の存在を促進するための同アカデミーに対する同省の支援と一致すると強調した。また、バドル・ビン・アブドゥラー・ビン・ファルハーン文化大臣兼KSAA評議員会議長が、多様なチャンネルと用途を通じて文化システムのあらゆる側面を向上させ、国家とアラブの両文化に貢献していることを称賛した。

アル＝ワシュミ氏は、このコミットメントが、この分野における王国の先駆的な世界的役割を再確認するものであると強調した。

Sakhr Software Companyの創設者であるMohammed Al-Sharekh氏は、同省が辞書を採用したことに満足感を示した。同氏は、今回の辞書の採用がアラビア語辞書にとって大きな前進となり、アラビア語ユーザーに恩恵をもたらすとともに、制度的な支援によってアラビア語が新たな地平へと前進することになると考えている。

また、文化大臣をはじめ、この辞書取得の成功に専門的かつ総合的な役割を果たしたすべての人々に感謝の意を表した。

サクール・ソフトウェア社は、世界初の “アラブ化コンピュータ “を開発したことで知られている。

このコンピュータは、日本の大手企業である日立とヤマハとの共同開発によって作られた。

*SPAと