• エネルギー省とインフラ省が単一のポートフォリオの下で統合され、現エネルギー大臣スハイル・アルマズルエイがトップを務める。
• 変更には政府サービスセンターの半数の廃止と、それらの2年以内のデジタルプラットフォームへの転換が含まれる。

ドバイ：アラブ首長国連邦が日曜、政府の広範囲にわたる再構築を発表した。政府機関を合併させて経済と産業を担当する新たな大臣を任命し、今後1年で新たな目標を達成させる。

UAEのシェイク・モハメッド・ビン・ラシッド・アルマクトゥーム首相が自身の公式Twitterアカウントで発表した再構築の一部として、アブダビの国営石油会社ADNOCの代表者スルタン・アルジャベルが産業・先進技術大臣に指名され、アブドラ・アルマリーが経済大臣に任命された。

エネルギー省とインフラ省が単一のポートフォリオの下で統合され、現エネルギー大臣スハイル・アルマズルエイがトップを務める。

دمج وزارة الطاقة مع وزارة البنية التحتية.. لتصبح وزارة الطاقة والبنية التحتية .. وإلحاق برنامج زايد للإسكان و الهيئة الاتحادية للمواصلات البرية والبحرية بالوزارة الجديدة .. وتعيين الأخ سهيل المزروعي وزيراً لها.. pic.twitter.com/LP516mc3Lz

— HH Sheikh Mohammed (@HHShkMohd) July 5, 2020

この変更は、同国がコロナウィルスパンデミックの影響に対処するのを助けるために行われると、再構築の計画が最初に公表された先月、シェイク・モハメッドが述べている。

変更の中には、政府サービスセンターの半数の廃止や、それらの2年以内のデジタルプラットフォームへの転換、および連邦機関の約半数の相互または省庁内での合併が含まれる。

إلغاء 50% من مراكز الخدمة الحكومية وتحويلها لمنصات رقمية خلال عامين .. ودمج حوالي 50% من الهيئات الاتحادية مع بعضها أو ضمن وزارات .. واستحداث مناصب وزراء دولة جدد .. وخلق مناصب رؤساء تنفيذيين في قطاعات تخصصية نحتاجها للعبور بقوة للمستقبل ..

— HH Sheikh Mohammed (@HHShkMohd) July 5, 2020

ドバイの支配者でUAEの副大統領でもあるシェイク・モハメッドは、この変更により意思決定のスピードが上がり、変化に対する政府の反応がより早くなるだろうと述べた。

هدفنا من التغييرات الهيكلية اليوم هو حكومة أسرع في اتخاذ القرار .. وأكثر مواكبة للمتغيرات .. وأفضل في اقتناص الفرص وفي التعامل مع المرحلة الجديدة في تاريخنا .. حكومة مرنة وسريعة هدفها تعزيز منجزات ومكتسبات الوطن..

— HH Sheikh Mohammed (@HHShkMohd) July 5, 2020

ロイター