ダウド・クッタブ

エルサレム：エルサレムのシェイク・ジャラー地区に住むパレスチナ人家族が起こした立ち退きの訴えを審議していた唯一のイスラエルの裁判所判事は、月曜日、この事件を最高裁判所の判事3人に委ねることを決定した。

この決定は、ユダヤ人入植者組織とパレスチナ人家族の弁護士の双方が、判事の要求通りに両者の間で合意に達することを拒否したことを受けたものだ。

パレスチナ人家族の代理人であるホスニ・アブ・フセイン弁護士は、アラブニュースに対し、イスラエルの判事には正しい判断を下す勇気がなかったと語った。

「立ち退きを訴える私たちの要求は健全な法的論拠に基づいており、どんな判事でも容易に受け入れることができるものでしたが、判事が正義のために立ち上がることが困難な雰囲気が優勢でした」

イスラエルのアラブ市民のための高等フォローアップ委員会の議長であるムハンマド・バラカ氏とクネセトの議員であるアハマド・ティビ氏は、エルサレムで家族の代理人と会い、その後、彼らの「不動の姿勢」と「妥協案の拒否」を支持する声明を発表した。

ティビ氏はアラブニュースの取材に対し、「パレスチナ人家族を支援し、エルサレムのアラブ人としてのアイデンティティを守ることが最優先だ」と語った。「この不当な立ち退き活動の目的が、アラブの都市エルサレムをユダヤ化することであることは明らかだ」と述べた。

エルサレムのベテラン活動家であるアブデル・ラティフ・ガイト氏は、アラブニュースに対し、シェイク・ジャラーの人々に対する公的支援は、何のためらいもなく続けなければならないと語った。

「明らかなのは、正義が明白なケースであっても、イスラエルの裁判所は単独では動かないということです。地元、地域、国際的な世論の圧力は、法的な努力と議論の余地のない文書とともに、このパレスチナ地域を占領しようとしているユダヤ人入植者の努力を覆すことになるでしょう」と語った。

シェイク・ジャラーに住むイハブ・ アブデル・ラティフ氏は、家の両側に違法なユダヤ人入植者がいるため不安を感じているという。「今のところ立ち退きの危機はないが、イスラエルの裁判所がこの事件の事実に目をつぶり、ユダヤ人入植者を疑うことなく支持するようなことがあれば、我々は破滅するだろう」


ヨルダンがエルサレムを支配していた頃、国連救済事業機関（UNRWA）が空き地に住宅を建設し、パレスチナ人に家賃を請求するようになった。同じく土地の所有者を名乗る入植者組織が今、家賃の支払いを要求している。

レイヤー・アブ・フセイン氏は、裁判所が望んだ妥協案が失敗した理由は、双方のギャップにあると説明する。パレスチナ人の見解では、彼らは裁判所の基金に家賃を預けることで、家賃未払いを理由とした立ち退きを回避したいと考えているのに対し、ユダヤ人入植者組織であるラハブ・ショムロンは、パレスチナ人が同組織に家賃を支払うことを条件に、家に留まることを認めたいと考えているのだ。しかし、そうなれば入植者は土地所有者とみなされることとなる。

エルサレムの家賃保護法によると、入植者組織の申し出は、パレスチナ人家族の中で指定された家族の一人が生きている限り、家族の滞在を認めるというものだ。その後は、入植者組織が家を引き継ぐことになる。パレスチナ人住民はこの申し出を拒否している。

トルコにあるオスマン帝国の記録やヨルダン政府から出てきた新しい証拠は、ヨルダンとUNRWAがこの土地にパレスチナ人のための住宅を建設することに合意したことを証明している、とアブ・フセイン氏は言う。この土地は、実際に1149ヒジュリ（西暦1736年）にはヒジャジ・サーディ家に属していた。

入植者側は、オスマン帝国時代の古文書を用いて、この土地は1972年に登記された東洋系ユダヤ人グループのものであるとした。

パレスチナ人弁護士はこの主張に異議を唱え、入植者が言及するイスタンブールのオスマン文書館にある文書は存在せず、偽造されたものであると主張している。

アブ・フセイン氏によれば、入植者は自分たちがその土地の本来の所有者であることを証明することなく所有権を主張しているという。