アラブニュース

• サウジアラビア、イランが中国の交渉における役割に感謝
• サウジアラビア側とイラン側は、前回の会談を主催したイラクとオマーンにも感謝の意を表明した。

リヤド：アメリカ国家安全保障会議報道官は、米国はイランとサウジアラビアが10日に外交関係を再開したという報道について把握しているが、それ以上の詳細はサウジに照会していると述べた。

サウジアラビアとイランは中国が仲介した協定で、両国間の長年の緊張状態を終わらせ、2ヶ月以内に国交を回復し、大使館を再開することに合意した。

「総じて言えば、イエメンでの戦争を終わらせ、中東地域の緊張を緩和するためのあらゆる努力を歓迎する」とジョン・カービー氏は述べた。また、「緊張緩和と外交、および戦争抑止は、バイデン大統領が昨年同地域を訪問した際に示した政策の重要な柱である」と続けた。

カービー氏は、米国は今回の合意を歓迎しているが、イランが「義務を果たすかどうか」については依然として「懐疑的」であると付け加えた。

UAEは10日、この合意を歓迎し、交渉における中国の役割を「評価」すると述べた。

政府高官でUAE大統領顧問のアンワル・ガルガシュ氏は、「我々は、善隣関係という概念を定着させるためには、地域の国々の間で積極的なコミュニケーションと対話が重要だと信じている」と述べた。

カタール通信が10日に伝えたところによると、カタールのシェイク・ムハンマド・ビン・アブドルラフマン・アール・サーニー首相兼外相は、サウジのファイサル・ビン・ファルハーン外相との電話会談で、今回の発表を歓迎したという。

また、両国間の安全保障協力協定と、経済、貿易、投資、技術、科学、文化、スポーツ、青少年の分野における一般協力協定の再活性化についても歓迎した。

さらにアール・サーニー氏は、この一歩が「地域の安全と安定の強化に貢献し、地域全体の利益のために両国の国民の願望を満たす」というカタールの意欲を表明した。

イラクとオマーンも今回の関係再開の発表を歓迎していると、両国の国営通信社が報じた。

オマーンは「サウジアラビアとイランの国交再開に関する三国間声明を歓迎する」とオマーン通信が伝えた声明で述べた。イラクもこれを「歓迎する」と述べた。

オマーンのバドル・アル・ブサイディ外相は、「これは誰にとってもメリットがあり、地域と世界の安全保障に貢献するものだ」と述べた。「長期的には、すべての人にさらなる経済的利益をもたらす可能性を期待している」とも述べた。

We warmly welcome the resumption of diplomatic relations between #SaudiArabia and #Iran. This is a win-win for everyone and will benefit regional and global security. We hope in the longer term there’s also potential for increasing economic benefits for all.

— Badr Albusaidi – بدر البوسعيدي (@badralbusaidi) March 10, 2023

バーレーン、アルジェリア、トルコ、レバノン、スーダンの各外務省が、この合意を歓迎する声明を発表した。

イランとサウジアラビアの間で「新たなページを開く」と国営通信社は述べている。

バーレーンは、この協定が「対話と外交手段を通じて相違を解決し、すべての地域紛争を終わらせるための前向きな一歩」となることを期待すると、バーレーン通信は報じた。

バーレーンはまた、この協定が「理解と尊敬、善隣、他国の問題への不干渉を基礎とした国際関係を確立する」ことを望んでいる。

クウェート外務省は、この合意は 「地域諸国と全世界の利益に資する形で、両国の信頼を築き、友好関係を発展させるための鍵である 」と述べた。

ヨルダンは声明で、サウジアラビアとイランの合意が 「各国の主権の保持と内政への不干渉 」に寄与することをヨルダンが期待していると述べた。

トルコのメヴリュット・チャヴシュオール外相は、同じく外相のファイサル王子と電話で話し、この決定を称賛したとサウジ通信社が伝えた。

パキスタンのビラーワル・ブットー・ザルダーリー外相は、パキスタンは今回の「成果」を歓迎し、サウジアラビアとイランの指導者に祝辞を述べた。

「残念ながらもはや良いニュースを受け取ることに慣れない世界において、これは本当に本当に素晴らしいことだ」 と、ザルダーリー氏はニューヨークで語った。

「国際的には世界レベルで、地域的にはサウジアラビア王国とイラン・イスラム共和国が国交を回復し、2ヶ月以内にすべての大使館を開設するという決定を下したことについて、その成果の重要性を過小評価することはできない」と付け加えた。

湾岸協力会議のジャセム・モハメド・アルブダイウィ事務総長は10日、自身と湾岸協力会議は、この合意が「安全と平和の強化に寄与する」ことを望むと述べ、アラブ議会も今回の合意が「地域の安定回復に向けた一歩」であることを望むとした。

ムスリム世界連盟は10日深夜、この合意を歓迎する声明を発表した。

SPAによると、イスラム協力機構のフサイン・イブラヒム・タハ事務局長は、この合意は「地域の平和、安全、安定の柱の強化」に貢献し、OIC加盟国間の「協力に新たな弾みをつけるだろう」と述べたという。

タハ氏は、イラク、オマーン、そして会談を主催し後援した中国の指導部と政府を賞賛した。

国連事務総長報道官のステファン・ドゥジャリク氏は、アントニオ・グテーレス氏に代わって、この合意を歓迎した。

ドゥジャリク氏は「グテーレス事務総長は、中華人民共和国がこのたびの会談を主催し、両国間の対話を促進したことに対し感謝の意を表明した」と述べた。

「またグテーレス事務総長はこの点に関し、オマーン国やイラク共和国などの他の国々による取り組みも評価している。イランとサウジアラビアの善隣関係は、湾岸地域の安定に不可欠である」

またドゥジャリク氏は「グテーレス事務総長は、地域における対話をさらに進め、湾岸地域の永続的な平和と安全を確保するために、国連の優秀なスタッフを活用する用意があることを改めて表明した」と付け加えた。

サウジ側とイラン側もまた、2021年から2022年にかけて両者間で行われた一連の対話を主催したイラクとオマーンに感謝と謝意を伝えたいと、10日の声明で述べた。

さらに両国は、会談を主催し後援した中華人民共和国のリーダーシップと政府、および会談の成功に向けて行った努力に対しても、感謝と謝意を示すと述べた。